本文摘要：比赛现场精彩演译荣获特等奖 12月8日，第四届河南省莎士比亚英文戏剧节在郑州举办。

比赛现场精彩演译荣获特等奖　　12月8日，第四届河南省莎士比亚英文戏剧节在郑州举办。郑州市第八十五中学英语戏剧社团演译的经典作品《麦克白》以出众的展现出获得了剧目团体特等奖！　　郑州市第八十五中学刘思如，张衡山，许惠淇，刘畅，郑依文，郭苏莹，李净泽等7位同学荣获最佳演员奖，杨富添，刘墉轩，王梦菲，张腾尹，罗允，韩正，余浩男，吴亦麟，张珂婷，徐佳璐，高鹏等11位同学荣获杰出演员奖！　　为了参与本次戏剧节，八十五中英语戏剧社团指导教师从确认曲目到排练调教，从邀专业戏剧老师指导到率领戏剧社团的同学们精心排练，利用校本课程时间严肃抛光英文剧本，全程用英文排练，平日里一遍四起对戏剧语言和人物角色的揣摩抛光，苦练学生们的演出水平。

同学们通过演译剧中的有所不同角色，体会到了有所不同情境中人物心理的变化，非常丰富了自己的内心世界，为观众呈现出了一场影音盛宴。　　八十五中社团成员高超的演技、流畅地道的英文传达和对剧中人物性格的精彩演绎，极致重现了《麦克白》的戏剧情节，精彩的表演吞并了到场的每一位观众，夺得了专家评委们的完全一致赞誉。

　　八十五中校长崔随庆说道，郑州市第八十五中学坚决人均英才，人人抢眼，制订了一生一社团，一师一校本的策略，为每一个孩子获取多元的发展平台，非常丰富了孩子们的校园文化生活，唤起孩子们自学的热情，强化孩子们的自信心。通过社团、艺文超过课程育人的教育目标。

本文来源：九州体育-www.hebeiweilun.com